Blame It On My Youth

Blame It On My Youth

Words by  Edward Heyman

Music by Oscar Levant

もし、初めてのキスのとき
愛を求めたならばそれは
若さのせいなんだ
もし、ただあなたのためだけに生きていたならば
若さのせいなんだ

なにもかもを信じていた
３歳の赤ちゃんみたいに
あなたはどんなものよりも大切だった
私にとっての全てだった

もし、昼も夜も
あなたが心の中にいたとしてもそれも
若さのせい
もし、食べることも寝ることも祈ることさえも忘れたとしても
若さのせい
もし、私が初めて真実を知ったとき
ちょっと泣いてたとしても
私の心を責めないで
若気の至りなんだ