あすか工房のジャズスタンダード歌詞和訳

ジャズスタンダードの和訳を大公開!

2020-07-05から1日間の記事一覧

On A Slow Boat To China

On A Slow Boat To ChinaWords & Music by Frank Loesser 中国行きのゆっくりな船に あなたを乗せちゃいたい 私一人のためにずっと 腕の中に抱きしめていたい泣いているあなたの恋人達は 遠くの岸に置いてきて 海に月が大きく輝いて あなたの石の心を溶かし…

My Foolish Heart

My Foolish Heart Words by Ned Washington Music by Victor Young 夜は愛を奏でる 様用心しなきゃ 私の愚かな心 決して変わることのない お月様はなんて白いんでしょう 気をつけて愚かな心よ愛とうっとりするってことの合間には 一つの境界線があるんだ で…

It Could Happen To You

It Could Happen To You Words by Johnny Burke Music by Jimmy Van Heusen 景色から心を隠したり 夜の夢に鍵をかけちゃったり そうゆうことが起こるかもよ 星なんか数えてないで じゃないとつまずいちゃうかもしれませんよ 誰かがため息をついただけで 穴に…

I Wish You Love

I Wish You Love Words by Albert Askew Beach Music by Léo Chauliac and Charles Trenet (veres)さようなら 2人の歌が無駄だなんて これで私たちのお話しもおしまい もう恋人じゃない お友達だね さようなら 私たちの心の別れの日と呼ぼう でもあなたが行…

Look For The Silver Lining

youtu.be 弾き語りをYouTubeに載せています。 Look For The Silver Lining Words by B.G. DeSylva Music by Jerome Kern 銀色の光の筋を探そう いつだって雨雲は青空に近づくもの 思い出してどこでも 太陽は輝いているんだよ そしてそれは間違いないんだ 君…

For Sentimental Reasons

For Sentimental Reasons Words by Deek Watson Music by William Best 私があなたを愛するのは 感情的なことなの あなたに信じて欲しい 私はあなたに心をあげるわ あなたが好き ひとりぼっちだった私とあなたは出会った あなたの愛する心を下さい そしてず…

Bewitched

Bewitched Words by Lorenz Hart Music by Richard Rodgers (verse) 彼ってバカなのよ わかってるの でもそれが彼の魅力 恋しちゃって隠せない 腕の中の赤ちゃんみたいに 恋って悲しい感覚が変わらないね 最近じゃ一睡もしてないし このどうしょうもない偽者…