あすか工房のジャズスタンダード歌詞和訳

ジャズスタンダードの和訳を大公開!

2020-07-25から1日間の記事一覧

As Time Goes By

As Time Goes ByWords & Music by Herman Hupfeld (verse) 私達の生きる今日この時代では素早い理解力と新しい発明と三次元のような発明をもたらすもうアインシュタイン博士の発明は私達は飽き飽きしたくだらないものに感じる でも私達は現実的にならなけれ…

As Long As I Live

As Long As I Live あなたを愛すために私が望むほどは生きられない人生はそう長くない でも生きている限りあなたを愛せるわ ダイアモンドとかあたしがほしいようなものは買えないんだけどでもあなたに約束するよ生きてる間はあなたを必要とするでしょう そう…

April In Paris

April In Paris パリの4月 栗の花木下で 休日の食卓パリの4月 この感覚は 何にも代えられない春の魅力なんて知らなかった 間近に感じるまでは 私の心は唄うなんてことも あたたかな抱ようもパリの4月まで 誰の元へ飛び込めばいいの? 私の心に何をしたと…

All The Way

All The Way 誰かが君を愛するときは いつでも君を 愛してなくちゃだめだよ君に幸せが来るように願う 君が誰かに 励まして欲しい時はいつでもどんな高い木からでも どんなに深くて青い海からでも 君を思う 真実の愛なら誰かが君を必要なときは いつでも君を …

After You've Gone

After You've GoneWords by Henry Creamer Music by Turner Layton あなたがいなくなってから 置き去りの私は泣いてばかり あなたがいなくなったこと 否定はできない あなたは憂鬱で悲しそう あなたにとって 一番大切な仲間を失うのよ 今に来る 忘れないで今…

A Nightingale Sang In Berkley Square

A Nightingale Sang In Berkley SquareWords by Eric Maschwitz Music by Manning Sherwin (verse) 真実の恋人達がロンドンのメイフェアで出逢うとき伝説があるの鳥が歌い冬が春に変わっちゃう全てのメイフェアの曲がりくねった道は呪文にかかっちゃう私はそ…

'S  wonderful

'S wonderfulWords by Ira Gershwin Music by George Gershwin なんて素晴らしい なんて不思議な あなたが私を愛してくれるなんて すごい素敵 パラダイスだよ 私が望んでいたことなの あなたが私の人生を とても魅力的にしてくれた 恋の気分に浸ってても 私…